Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
strain off
·
strike off
·
rip off
·
ship off
·
step off
·
stomp off
·
stop off
·
strip out
·
tip off
·
strip down
EN > GA
GA > EN
strip off
(
v + adv
)
undress
INTRANSITIVE
bain díot
PhrV
c
m
u
do chuid éadaí a bhaint díot
VP
c
m
u
nocht
verb
c
m
u
struipeáil
verb
c
m
u
caith díot
PhrV
c
m
u
TRANSITIVE
bain díot
c
m
u
caith díot
c
m
u
→ féach
strip
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
strip
»
to tear a strip off sb
duine a scalladh
,
íde béil a thabhairt do dhuine
strip
»
to strip the skin off sth
an craiceann a bhaint de rud
tear
2
»
to tear a strip off sb
(
also
to tear strips off sb
, to tear sb off a strip
)
informal
íde béil a thabhairt do dhuine
,
íde na muc is na madraí a thabhairt do dhuine
,
aghaidh do chraois a thabhairt ar dhuine
tear off
»
he tore a strip off the meat
stróic sé píosa den fheoil
,
rois sé stiall den fheoil
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
strip down
strip light
strip lighting
strip mine
strip mining
strip off
strip out
strip poker
strip show
strip-search
stripe